€uros ou €uro ?

Un jour, un de mes (ex) patron, me demanda de ne pas faire  l’accord lorsque j’écrivais, par exemple, « trente quatre €uro », je lui répondis que le terme « €uro » désignant une monnaie pouvait s’entendre avec ou sans pluriel.

Soit on le considère comme une unité monétaire soit on le considère comme un adjectif.Vexée par sa remarque et sachant pertinemment qu’il fallait faire l’accord, je décidais d’en avoir le coeur net et j’eus donc recours à le seule référence valable en France : l’Académie Française ! Savez-vous que vous pouvez leur poser toutes vos questions sur leur site internet ?? (http://www.academie-francaise.fr/contact/index.html)

L’Académie, bien sérieusement me répondit quelques jours plus tard pour m’indiquer la chose suivante :L’Académie française rappelle que le mot euro prend la marque du pluriel : on écrit un euro, des euros (Cf. Journal officiel du 2 décembre 1997). La centième partie de l’euro doit se dire et s’écrire centime (Communiqué de presse du 13 décembre 2001).La marque du pluriel n’étant pas la même selon que l’on utilise telle ou telle langue de l’Union européenne, c’est la forme euro qui figure sur les billets et sur les pièces. Elle peut être considérée comme un symbole et non comme l’indication de n unités monétaires. Son abréviation est, selon la norme ISO, EUR.

ça valait bien quelques €uros supplémentaires à la fin du mois non ??

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s